Traversée du Pacifique : 6eme bulletin
lat 3°01 S long 111°16 W
19 jours que nous sommes partis, soit autant que la traversée de l'Atlantique, et encore beaucoup d'eau à courir.
Drôle d'impression que de passer autant de temps en vase clos au milieu de cette immensité. Drôle de sensation lorsque, lisant un livre, on oublie un moment que l'on est en mer et puis ...retour brutal à la réalité : le spi qui faseille, un départ au loffe, réparer l'avion électrique de Léo qui rumine. On perd petit à petit le sens du temps et de l'espace. Le voyage à l'interieur de soi est certainement aussi long et fort. Plus de vivres frais, mais le moral est au beau fixe. Nous faisons route sous spinnaker, beaucoup de manoeuvres de voile et toujours pas beaucoup d'air dans cette région !
19 jours que nous sommes partis, soit autant que la traversée de l'Atlantique, et encore beaucoup d'eau à courir.
Drôle d'impression que de passer autant de temps en vase clos au milieu de cette immensité. Drôle de sensation lorsque, lisant un livre, on oublie un moment que l'on est en mer et puis ...retour brutal à la réalité : le spi qui faseille, un départ au loffe, réparer l'avion électrique de Léo qui rumine. On perd petit à petit le sens du temps et de l'espace. Le voyage à l'interieur de soi est certainement aussi long et fort. Plus de vivres frais, mais le moral est au beau fixe. Nous faisons route sous spinnaker, beaucoup de manoeuvres de voile et toujours pas beaucoup d'air dans cette région !
5 commentaires:
Vu d'ici et malgré le décalage (pas trop rapide le satellite ?!) il faudrait loffer un peu pour aller plus vite et attraper des vents meilleurs plus au Sud ... Voila c'est ce qu'on appelle un conseil de salon !!
Queridos Vincent, Pat, Bia e Leo
Vocês são realmente "fodas" e determinados!....
Estamos acompanhando a saga de vocês pelo blog e custamos a acreditar que
estão indo diretamente as Marquesas. Sabemos que a terra consiste em 2/3
mar e agora vocês estão tendo a exata dimensão desta verdade! Sabemos
ainda que a valente tripulação do Dolce Vita em breve (2 semanas) estará
aportando nas ilhas Marquesas, possivelmente na ilha principal Nuku Hiva,
na bela baia de Taiohae - lat 8,55 S e log 140,06 W.
Beijos mil Leila e Sergio
Si Leila et Sergio le disent, alors c'est sûrement vrai!
Merci à vous de donner ces nouvelles régulières: du coup on se déchaîne en calculs pour imaginer où vous êtes! Là il semble que vous alliez quand même un peu plus vite que ce que l'on pouvait calculer à partir de vos 4e et 5e bulletins: tant mieux.
Le conseil de Marco, pour être de salon, n'en est pas moins averti, apparemment, et l'idée qu'on s'en fait même en novices, est que l'alizé vous attend probablement un peu plus tropical.. Il y a les cartes des vents sur le site Ovni, aussi, mais là, on va friser la mutinerie, et j'entends déjà gronder le cap'taine.. Mais qui c'est-y donc, le maître à bord, mille sabords?!!!
Bon, on va donc faire une règle de trois, qui fait tant parler d'elle chez les innovateurs rétrogrades en matière de programmes, qui ne se montrent cependant pas réellement experts dans sa connaissance et sa mise en pratique, dans notre beau pays...
Il semble que vous ayez parcouru 5 degrés de longitude en 3 jours, et selon Leila et Sergio, vous allez accoster sur le 140ème, alors que vous êtes sur le 111ème, et qu'il vous en reste environ 30, à parcourir, par conséquent.
On espère donc évaluer sans excès d'optimisme que pour 6 fois 5 degrés à parcourir, vous devriez mettre 6 fois 3 jours, soit moins que ce que vous évaluiez il y a tout juste une petite semaine, et juste un peu moins de trois semaines en tout: moins que les 40 jours annoncés le 20 mai sur le 106e degré, moins biblique, mais tellement plus optimistique...
Humberto, je n'utilise pas le logiciel de traduction en ligne Altavista, qui est capable de faire régulièrement des traductions très surprenantes, mais je te laisse le soin de traduire les messages un peu trop français par ce moyen:
http://fr.babelfish.yahoo.com/
Allez, bises à toutes et à tous, de ce côté de l'océan atlantique et de l'autre, et bises surtout aux navigateurs sur l'eau!
courage courage courage,
on pense bien à vous,
on sait que vous ne lirez ce message qu'en arrivant proprement dit aux marquises et que vous aurez alors enfin accès à une vraie ligne internet, en attendant nos pensées et nos veux de rapide et "safe" navigation vous accompagnent
des milliards de bisous
marilia et damien
Aouiche.
Merci Marilia de nous rappeler les contingences matérielles et techniques.
Hello à vous, juste en face, de l'autre côté de cet océan-ci!
How is New-York in June, do you like it also, yourselves?
Bizzzes... Ciao...
Enregistrer un commentaire