Traversée du Pacifique : 5eme bulletin
lat 1,45 S long 106,26 W - Trou d'air
Cela fait maintenant 3 jours que nous sommes pris dans le grand calme et il reste encore deux mille milles nautiques pour les Marquises. Nous ne souhaitons plus faire de moteur pour conserver notre précieux combustible. Nous sommes sous spineaker seul, mais le malheureux n'arrive pas a se gonfler, c'est dire s'il y a peu d'air. Alors on avance à 1 noeud et en ajoutant maintenant 1 noeud de courant favorable, cela fait 2 noeuds...à cette vitesse nous serions rendus aux Marquises dans 40 jours .... à condition, bien sûr, de faire le bon cap, ce qui n'est pas encore possible !
Néanmoins le moral est bon et les changements de voiles permanents nous permettent de conserver la forme. Il n'y a plus de vivres frais mais on a pu pêcher un petit thon avant-hier. Bia étudie et Léo nous assiste, enthousiaste, pour le pain, la pêche, la lessive, les noeuds en tout genre et partout(!). Hier nous avons eu la compagnie d'un requin une partie de l'après-midi. S'étant pris dans nos lignes de pêche, il a fini par s'en dépêtrer, non sans faire du grabuge sur la plateforme arrière.
Ja fazem 16 dias que estamos no mar, mas a 3 dias o vento nos abandonou completamente e estamos avan�ando numa media de 2 nos. O mar esta calmo e toda a tripul�ao esta super bem. Estamos tentando nos manter sempre ocupados, fazendo pao, trocando as velas, vendo filmes,limpando, etc... Ontem tivemos a companhia de um tubarao, durante toda a tarde. Ele terminou pegando a nossa isca, mas conseguiu se soltar e sujou todo o fundo do barco de sangue. Depois desta visita, ninguem quer mais se banhar no mar!!!
Cela fait maintenant 3 jours que nous sommes pris dans le grand calme et il reste encore deux mille milles nautiques pour les Marquises. Nous ne souhaitons plus faire de moteur pour conserver notre précieux combustible. Nous sommes sous spineaker seul, mais le malheureux n'arrive pas a se gonfler, c'est dire s'il y a peu d'air. Alors on avance à 1 noeud et en ajoutant maintenant 1 noeud de courant favorable, cela fait 2 noeuds...à cette vitesse nous serions rendus aux Marquises dans 40 jours .... à condition, bien sûr, de faire le bon cap, ce qui n'est pas encore possible !
Néanmoins le moral est bon et les changements de voiles permanents nous permettent de conserver la forme. Il n'y a plus de vivres frais mais on a pu pêcher un petit thon avant-hier. Bia étudie et Léo nous assiste, enthousiaste, pour le pain, la pêche, la lessive, les noeuds en tout genre et partout(!). Hier nous avons eu la compagnie d'un requin une partie de l'après-midi. S'étant pris dans nos lignes de pêche, il a fini par s'en dépêtrer, non sans faire du grabuge sur la plateforme arrière.
-----
Ja fazem 16 dias que estamos no mar, mas a 3 dias o vento nos abandonou completamente e estamos avan�ando numa media de 2 nos. O mar esta calmo e toda a tripul�ao esta super bem. Estamos tentando nos manter sempre ocupados, fazendo pao, trocando as velas, vendo filmes,limpando, etc... Ontem tivemos a companhia de um tubarao, durante toda a tarde. Ele terminou pegando a nossa isca, mas conseguiu se soltar e sujou todo o fundo do barco de sangue. Depois desta visita, ninguem quer mais se banhar no mar!!!
3 commentaires:
Bon alors Kévin précise qu'on ne souhaite pas bonne pêche, mais si vous l'avez, la pêche, pas de contre-indication!
On note que vous avez presque eu du poisson, avec des dents pointues, mais du poisson tout de même: est-ce qu'il y a moyen, même si c'est un peu salissant pour le cockpit, de harponner un requin qui vous emmêle les lignes pour en goûter les filets?
Une gaffe, un bon couteau fixé dessus et le tour est joué! Non? ah bon...
Ca me rappelle un jour où les cousins plongeaient au masque et au tuba à la chasse au congre, en ayant piqué un vieux malin de face ( fatale erreur ) qui s'était retranché et restait dans son trou, alors que la marée montait et que chaque plongée était plus profonde: j'attendais tranquille en lisant dans le bateau, étant novice dans cet art, jusqu'à ce qu'après avoir copieusement échangé des invectives caractéristiques de leur agacement à imaginer devoir abandonner là l'animal et les foënes piquées dedans à chaque remontée à l'air libre, ils finissent par avoir enfin raison de sa résistance, et le balancent, sans autre avertissement, à mes pieds soudainement: les bonds du poisson harcelé et sur la défense, et ses belles petites dents prêtes à attraper chaque orteil dépassant, avaient quelque chose d'assez impressionnant.. jusqu'à ce que l'un de nos cousins abrège ses souffrances..
Merci pour vos messages. Celui du 20 arrive le 22 au soir.
Certes ce n'est pas la rapidité du take off de Waïméa, votre allure, que l'on surveille en regardant votre position, mais on vous suit à la trace, et on vous accompagne...
Recevez encore des bises, avec même bientôt, on l'espère, un peu d'alizé!!!
Oi pessoal
temos acompanhado esta aventura de perto no blog. Prque fizeram uma perna de travessia tão grande? estavam atrasados? bem, seja qual for o motivo estamos torcendo por todos vocês, tudo vai correr bem.
Aqui em Salvador estão todos bem e acompanhando as notícias. finalmente Pat, você resolveu escrever, pois estava precisando me matricular em um curso relãmpago de francês.
Pat, se possivel mande algumas fotos da galera para o meu e-mail hvsampaio@terra.com.br
Beijos com saudades
Beto, Jaque, Digo e Rafa
De mon copain Alain, puisque je raconte votre périple à tous mes amis: là où il y a des requins, c'est qu'il y a du poisson...
(jusque là, ça va,c'est après qu'on a plus de mal à lui accorder un quelconque crédit..).
Selon lui, vous nous montez un bobard, et vous êtes à quai quelquepart, en sortant tous les soirs et en passant vos journées à dormir comme des loirs..
C'est sûr, il y a des jaloux et/ou des gens qui ont du mal à vous comprendre..
Mieux vaut un alizé bien net par babord, qu'un bobard balaise sur le net..
C'est tout ce qu'on vous souhaite...
Bon, votre 5ème bulletin est du 20 et nous sommes le 25: bonne fête Patricia, et à toutes les mamans!
En comptant 5 jours à raison de 50 milles par jour, à l'allure que vous avez indiquée, vous devriez avoir avancé de combien en longitude? Voyons: Bia doit savoir ça par coeur, désormais.. Alors nous avons 250 milles soit 250 minutes de degrés de la circonférence terrestre, et comme il faut 60 minutes pour un degré, alors ça donne environ 4 degrés et on espère plus..
Ce qui donne, a minima, que vous devriez vous trouver aux alentours de la longitude 110, désormais...
Allez, un ptit tour sur Google Earth pour imaginer où vous êtes, et regarder la planète vue d'en haut, en pensant que vous êtes là, sur ce bout de sphère, en dessous, et qu'il est le matin ou le début de l'après-midi pour vous,et qu'un énorme thon vient mordre à votre hameçon!
Racontez-nous comment vous faites pour faire cuire du pain, bien sûr, mais aussi ce que vous écoutez comme musique; demandez à Bia si elle a envie d'écrire un petit mot, et montrez à Léo, si vous avez Paint ou l'équivalent dans vos programmes sur l'ordi, comment utiliser la souris en mode de palette graphique, pour qu'il nous fasse des dessins!
On vous embrasse!
Enregistrer un commentaire