Nuku Hiva, notre accueil en Polynesie
Nos premiers jours sont marqués par un accueil très chaleureux des Polynésiens. Ils sont tranquilles, généreux, tolérants, et souriants. Leur art de vivre et de partager est contaminant.
Les gendarmes et douaniers, bien loin des fonctionnaires sud américains, se mettent en 4 pour vous donner les meilleurs tuyaux sans vous assommer de kilos de paperasses complètement inutiles. A l’hôpital, tout le monde vous aide, même les malades. Vous repartez sans avoir dû montrer un seul document et il n’est pas question de payer lorsqu’on débarque après 1 mois de mer.
Les fruits ne s’achètent pas. Ils se demandent. Pour nous qui sommes conditionnés à toujours donner une contrepartie lorsque l’on reçoit, le fait de devoir demander sans rien avoir à rendre est un exercice plutôt difficile. Les marquisiens sont même très contents que l’on vienne cueillir leurs pamplemousses gros comme des melons, leurs oranges, mangues, avocats, cocos. Ils sont heureux de donner.
Les fruits ne s’achètent pas. Ils se demandent. Pour nous qui sommes conditionnés à toujours donner une contrepartie lorsque l’on reçoit, le fait de devoir demander sans rien avoir à rendre est un exercice plutôt difficile. Les marquisiens sont même très contents que l’on vienne cueillir leurs pamplemousses gros comme des melons, leurs oranges, mangues, avocats, cocos. Ils sont heureux de donner.
Les fruits sont partout, beaux et bien meilleurs que sur nos marchés.Dans notre équipe il y en a un qui fait tout à l’envers et ce n’est pas celui que vous croyez.
Alors que sa sœur, pleine vapeur, termine son année scolaire avec brio, son frère fait sa première rentrée des classes à l’école maternelle de Nuku Hiva. Départ en annexe de Dolce Vita, nous débarquons dans des jardins. Léo traîne, il cherche une fleur pour sa maman, un caillou pour sa collec’, un fruit pour son goûter.
Pas de souci, il a tout son temps, ses parents aussi ; il suffit de partir plus tôt …. 6h30 du mat. A peine arrivé, il part bras dessus bras dessous avec ses nouveaux petits copains et copines marquisiens. Tous ne parlent pas français. …. Le lundi, nous avons simplement demandé à la directrice si nous pouvions le scolariser jusqu’à la fin de l’année, et le lundi matin même, il faisait sa première rentrée.
Le hic c’est la cantine avec des plats locaux qui, pour l’instant, ne l’ont pas encore complètement convaincu.Patricia et Bia ont adopté la fleur dans les cheveux et sont belles à croquer. Elles me mettent la pression pour un beau tatouage polynésien ou un collier en canines de sangliers et dents de requins.
**********
TERRA A VISTA !!! Depois de 33 dias no mar, ver terra é realmente uma grande emoçao !!!! Parece que chegamos em outro mundo!!! O lugar é lindo e as pessoas muito gentis e generosas. Aqui nao se compra frutas, pedimos para colher no quintal das casas e eles ficam super felizes em poder nos ajudar... Retirei o quisto com sucesso, mas precisamos ficar por aqui mais um pouco para fazer os curativos todos os dias, por isso resolvemos colocar Leo na escola. Ele esta adorando, tudo é uma grande novidade para ele... Bia esta trabalhando duro para terminar o ano letivo, pois tem que enviar as ultimas provas ate o dia 13 de Junho. Um beijo a todos
8 commentaires:
Oui ça existe Malidor, et c'est à Nuku Hiva!
Allez, depuis le temps que je vous parle de Franck Monnet, allez y faire un tour, justement:
http://studio5.france5.fr/?fichesEmissions=/france5.fr/programmes/arts_culture/studio5/archives/23511995-fr.php
Et puis pour être dans l'ambiance de toutes les façons, parce que ce sont des garçons très bien, lui et ses musiciens François Lasserre et Franck M'Bouéké:
http://www.greatsong.net/CLIP-FRANCK-MONNET,BONNAISE,101692457.html
Mais surtout, il y a un bijou, c'est l'arrangement et la mise en scène de Sarah Murcia pour sa participation à l'émission Roots 67 sur Arte l'an dernier ( le dvd vient de sortir ), dans sa reprise de A day in the life:
http://www.dailymotion.com/related/1339660/video/x2q655_franck-monnet-reprend-les-beatles_music
Bon, et maintenant quelques mots à propos de ce post extraordinairement attendrissant avec Léo à l'école.
En quelques messages, on passe d'un état d'attention, pour ne pas dire de tension, à ce partage de la douceur et de la bonn'aisance que vous rencontrez dans cette île.
On vous a gardés dans nos coeurs, pendant toute la traversée, en vous pensant pleins de force et de sérénité, en restant nous mêmes confiants et tranquilles, dans l'attente de votre arrivée.
Et là, par la magie de l'internet, nous partageons ce calme et cette harmonie que vous partagez vous-mêmes avec les gens sur place et que vous nous offrez aussitôt.
Notre quotidien en est ensoleillé.
Soyez-en encore, toujours, beaucoup, remerciés!
algumas palavras a propósito este post extraordinariamente attendrissant com Léo à l' escola. Em algumas mensagens, passa-se d' um estado d' atenção, para não dizer tensão, à esta divisão da doçura e o bonn' facilidade que encontra nesta ilha. Guardou-os-se nos nossos corações, durante toda a travessia, nvocês que pensa cheios de força e sérénité, continuando a ser mesmo que confia-nos e tranquilo, em l' espera da vossa chegada. E lá, pela magia de l' Internet, compartilhamos esta calma e esta harmonia que compartilha vocês mesmos com as pessoas sobre o lugar e que oferece-nos imediatamente. O nosso diário está ensolarado. Continuem ainda, em muito, agradecidos!
Si tu fais un tatouage, pense que là où tu iras ensuite, ce ne sera peut-être pas forcément protocolaire de la même façon: en fait, les polynésiens et les mélanésiens font en effet de superbes tatouages, et on peut se rappeler ceux des Maori, sur leur corps entier, mais en trompe-l'oeil, qui semblent faire voir des vêtements lorsqu'ils sont nus.
Suggérons donc que tu te fasses tatouer des motifs à la place qui est celle du caleçon, non?
Tout cela nous laisse présager à quoi tu ressembleras après ce tour du Monde, le corps couvert de tatouages, et les oreilles percées parce que tu auras franchi l'équateur et doublé le Cap de Bonne Espérance!!!
Mais tu dois déjà avoir le bracelet noué par ta belle au poignet droit, non?
Bises!
E aí, turma Dolce Vita?
O blog está ótimo. Só falta um pouco de português, viu Dona Pati?
Já está bem do cisto operado?
Gostei de ver as fotos dos peixes pescados: dourado e atum banana...
Bia daqui a pouco vai criar escama.
Ela também pesca ou só fica olhando?
E Leo? Como está se integrando com a garotada de Nuku Hiva?
Paulo Antonio (filho de Zita) pediu seu endereço. Ele já mandou alguma notícia para vocês?
Acho que, de agora em diante vocês só passarão por paraísos. Aproveitem.
Já estamos nas vésperas de São João e vou para Lençóis. Terra firme.
Em breve eu mando notícias. Aqui tudo está OK.
Beijão para todos.
Tio Roberto
salut les amis,
c'est vincent de dolce vita : on adore partager vos commentaires, mais souvent vous ne signez pas et on ne sait pas qui écrit ( même si on reconnait certains styles ). Alors n'oubliez pas de vous identifier ça sera encore plus interactif.
plein de bises à tous
Oi galera do Dolce Vita, fico aqui ansioso para conseguirmos encontrarmo-nos no Skype, pra trocarmos umas palavras.
Espero que tudo continue muito bem por aí.
Bia, como você sabe, está perto de São João e nós vamos para Juazeiro no sábado, ou no domingo. Iremos eu, Cacau, Bianca, Bernardo e sua vó.
Na volta, antes de chegarmos em Salvador, vamos passar 3 dias num hotel fazenda que fica no caminho.
Antes de viajarmos quero e espero falar com vocês!
Beijos!
Othon
Bon ben voilà.
L'anonyme qui vous ensable les oreilles avec Franck Monnet et qui traduit ses bavardages en portugais douteux avec Babelfish d'AltaVista, c'est Philou, et Gougueul m'a déjà enregistré une fois sous le sobriquet de fif.
C'est dit.
Bises à tous les blogueurs de Dolce Vita, et beaucoup de pensées quotidiennes, en particulier pendant les épreuves du Bac, à celles et ceux qui s'y collent.
A Bia nos encouragements, et des bouquets de sourires!
Ici c'est l'été depuis une heure, mais vous là-bas, vous avez rejoint l'endless summer!
Est-ce que Vincent ira chercher des vagues avec les locaux???
Demain soir, fête de la musique...
En 1986, j'avais des potes tahitiens à Bordeaux: on se couchait très tard, on se réveillait tôt, on avalait les restes du repas du soir et on partait vers la côte, et le soir, on recommençait: ils m'avaient appelé "Pierrre Richarrrd" à cause de mes cheveux, mais maintenant ils m'appelleraient "Paourrré" ( chauve ). Un jour je les ai emmenés dans les Pyrénées pour une petite balade à pied: après 200 m de dénivelé, ils ont avisé un bloc en prétendant s'arrêter dessus pour le pique-nique, et ne sont jamais montés plus haut!!!
Faites le plein de souvenirs, c'est là la vraie vie, et elle est merveilleuse!
Je ne voudrais pas être envahissant, et puis nous avons tous nos contacts sur internet, nos passions ou nos consciences, plus simplement, mais après avoir dit combien la vie est merveilleuse, il reste à rappeler que ce qui la rend si lumineuse, c'est de savoir être en harmonie, en soi, avec toutes les formes de vie sur la Terre. Il y a cependant des barbaries, là où les hommes n'ont pas son respect, et je voudrais juste vous inviter à visiter, une fois n'est pas forcément de trop, l'actualité de MSF dans les endroits où cette beauté de la vie est blessée, là où la vie est martyrisée, et la condition humaine poussée à des interrogations sans réponse. Soyons des humains qui savent ce que la Terre porte de souffrances. Ne laissons pas passer l'indifférence...
Et sachons lire dans les arcanes de la vie combien elle est précieuse.
http://msf.fr/?page=view§ion=10&title=actualite
Philou
A part ça, et puisque les accros sont si silencieux, pourrait-on demander à Bia si elle peut prendre le temps de nous raconter ses impressions avec le requin et le thon banane, ou bien comment on fait pour désaliniser l'eau de mer?
Vincent, nous écrirais-tu quelques lignes pour raconter comment tu as surfé les Waïmea waves sur le bord de descente vers Carthagène en vent arrière? Est-ce que c'est plus faisable avec un dériveur? Ou bien comment fonctionne le pilotage automatique? Mon copain Patrice dit que l'Ovni est une sorte de bateau idéal pour le métier de tourdumondiste; à part le fait que la coque soit en alu et qu'il soit un dériveur intégraal, qu'est-ce qui en fait le meilleur bateau pour vous? Est-ce que tu vas surfer un peu là-bas?
Est-ce que vous avez envisagé l'idée d'écrire un bouquin? Est-ce que Léo barre avec vous? Est-ce que vous allez faire une carte arrangée avec les vitesses de navigation? Quelle est la vitesse maxi que vous avez atteinte, et dans quelles conditions? Coment est-ce qu'on choisit une navigation, et puis, le petit truc qui nous travaille encore: pourquoi êtes-vous passés au Nord des Galapagos sans vous arrêter? Et une dernière: le phénomène que tu as vécu par calme plat ( traversée d'une zone de vibration inexplicable ) peut -il être lié au tremblement de terre en Chine quasiment au même moment? ( j'ai mis le lien vers une page d'info relative au fait que la vibration a fait deux fois le tour de la Terre, sur la page du postage correspondant ).
Allez, les Marquisards, soyez heureux, nous vous aimons très très fort, toujours, beaucoup ( Le Clézio )...
Maintenant, quand on est au bord de l'océan, on se dit que vous êtes carrément ( rondement, plutôt ) de l'autre côté de la Terre, mais quand on regarde le ciel, la nuit, on se dit que vous serez face aux mêmes étoiles en quelques heures de temps ( mais au soleil,non? )...
A bientôt!
Enregistrer un commentaire